首页水族水族文艺正文

动听的水族的双歌

发布时间:11-11-18

双歌,水语称为“旭早”,“旭”就是“歌”的意思,“早”就是“双、对”的意思。水族的双歌又分为两类,一是敬酒、祝贺、叙事类双歌,二是寓言性双歌。第一类双歌在演唱时往往是一唱一和,即唱一首和一首,歌首的两句有固定的起歌和声,歌尾也有基本固定的两句颂扬性衬和;寓言性双 歌包括说白和吟唱两部分,说白部分主要是对吟唱部分的介绍。

水族的民间文学样式很多,其中的双歌,别具特色,格外引人注目。 本书所选的水族双歌,包含了非寓言式和寓言式两大类,而其中尤以语言含蓄、情趣幽默的寓言式双歌更为绚丽多彩。它以动植物的某种特点和人的某种活动为素材,用寓意式的手法,表达了对忠贞不贰的爱情的追求,对坦诚真挚 的友谊的赞颂,以及对社会丑恶现象的嘲讽和鞭笞。它联想丰富,构思奇巧,有着让人难以忘怀的艺术 魅力。

水族是一个充满歌声的民族,歌谣是水族文化的重要内容,而双歌在水族歌谣中算得上独具特色的瑰宝。

水族双歌是特别受到水族人民喜爱的一种传统综合表演艺术,作为一种传统文化,其传承、演唱及丰富性,都有着极为深厚的生活基础,有着十分生动活泼的环境氛围。双歌诱人的魅力,就在这特定的环境氛围中产生。然而,当我们的搜集整理者把它奉献给读者时,却因无法,或者说不可能表现出 那由特有的环境与气氛烘托出来的精妙,而不可避免地黯淡了这块瑰宝的光辉。这是很遗憾的。

从文艺生态学角度审视这种现象,我们可以说,这本集子正像一只美丽的百灵鸟的标本,虽然保留着漂亮的羽 毛和动人的身影,但终因失去了美妙的歌喉,活泼灵动的舞姿而少了好多魅力。对此,潘定智教授说得 好:“如果把民歌从它的生态环境中抽取出来,没有‘抒情意味’、‘活跃气氛’、‘舞蹈节奏’等, 只有记下来的歌词,往往又失去原歌的意境、格律、韵味,就使人感到兴味索然。”

为弥补这种缺憾, 我们在这篇短文中,将简述水族双歌的生态环境,艺术特色及演唱气氛,尽可能地让读者在阅读欣赏双 歌这一独特民歌艺术时有一点真切的感受,更好地领略水族双歌的韵味。