首页哈萨克族哈萨克族文化正文

哈萨克族语言文字

发布时间:14-12-02

哈萨克语属阿尔泰语系突厥语族,哈萨克语比较统一,方言差别不大。中国哈萨克语分为西南和东北两种方言。精河的哈萨克人使用的是西南方言。

哈萨克族现在使用的是以阿拉伯字母为基础的拼音文字。据考古发现和学者研究,哈萨克族先人在公元6至8世纪使用过突厥文,8世纪以后使用过回鹘文。10世纪后,随着伊斯兰教在中亚的广泛传播,哈萨克族在信仰伊斯兰教后,逐渐采用阿拉伯字母拼写自己的语言。

哈萨克文共有33个字母,其中表示9个表示元音、24个表示辅音,每一个字母按在词里的不同位置,写法略有变化,有词首、词中、词末不同的变体。拼写时以词为单位从右向左书写。1956年,曾拟采用以斯拉夫字母为基础的新文字,但未正式推行。1959年,又设计以拉丁字母为基础的新文字方案,于1965年开始推行,经过几年实践,使用新文字的条件尚不成熟,1982年又恢复使用以阿拉伯字母为基础的老文字,只是将新文字作为音标加以保留。

哈萨克语词汇丰富,特别注意吸收外来词,其中有阿拉伯语、波斯语借词,有蒙古语借词,有俄语、汉语借词,有些外来语词借入后,其词义还有所变化。由于哈萨克族历史上主要从事畜牧业,有关畜牧业的词尤为丰富,牲畜的毛色、年龄等都有专门的名称。