首页布朗族布朗族文化正文

“普茶”(濮茶)名称考证

发布时间:12-02-27

闻名中外的普洱茶,数百年来以“普洱”二字出名,然而在清代以前的隋唐元明朝代,地名字音稍有差异,隋朝时属濮部,唐南诏时普洱地名叫“步日睑”,宋元明时期称“步日部”、“普耳”地,清雍正七年(1729)设普洱府,茶叶在清代以前称“普茶”。

从考古学、民族学、语言学的角度综合研究辨析后认为,“普洱”是佤族语“步日”、“步耳”的同名异写,“普”是“朴”、“蒲”、“濮”民族称谓的同音异写,得出的结论是“普茶”即是“濮茶”。

经调查考证,“步日”或“普洱”是佤语,是佤族布饶人、布朗族人的称呼,其意为“兄弟”的意思,佤族称布朗族为“布耳”、“步日”,佤族语中,“布”与“普”相同,都指“人”的意思。“步”、“普”二字与“濮”字之音也相同,意思一样指人,故推断昔日地名“步日”、“步耳”、“普耳”和“普洱”,都是因种茶民族“濮人”(步日、普洱人)在其地居住得名,代音字的转换只不过是“濮”人族群佤族语的同名异写,“普”是“朴”、“蒲”、“濮”的民族称谓同音异写。历史学家方国瑜教授考证:“蒲蛮,一名朴子蛮”,“在景东、景谷、普洱、思茅、西双版纳、澜沧、耿马、临沧、镇康、云县、保山诸处居民,都有蒲蛮族,自称‘布朗’,以往记录濮、朴、蒲,都是布的同音异写”。

经专门对“普”字作考证,认为也是“濮”字的同音异写,“普”字是副词,没有特指含义,而“濮”字却是一个古代族群名词,是核心词,是词根,是“普”这个同音字的真实含义。故“普洱”一词,可说是“濮儿”一词之音,早期的“步日”人、“步耳”人、“普洱”人,即是最早种茶的“濮儿”(步耳)布朗人。笔者通过研究,今日来解开这“普”与“濮”同一的千古之迷,感到十分高兴和欣慰,这可说是为“普茶”正名的历史研究成果正式公诸于世,结论是“普茶”即“濮茶”。